Обсуждаем карикатуру «Болезнь на мове», Александр Уваров. 15.03.2022

"...Страна на карте - есть, население страны- тоже есть, национальный язык еще существует, а культура уже отсутствует и государства Украины нет!..." (с) Эдуард Лимонов

Российская межконтинентальная крылатая ракета с ядерной энергоустановкой "Буревестник" получила кодовое обозначение SSC-X-9 Skyfall по классификации НАТО, сообщил в Twitter журналист The Diplomat Анкит Панда. Прямого перевода для слова Skyfall в русском языке нет, примерно можно перевести как "падение небес".

"Паразиты" - первая лента не на английском языке, получившая "Оскара" в категории "Лучший фильм".

«Пушечное мясо» (в оригинале «food for powder» — «пища для пороха», в современном английском языке «cannon fodder» — «пушечный корм») — шекспировское выражение, буквально обозначающее название солдатской массы, как массы, обречённой на бессмысленное уничтожение.

«Для России же период добровольного самоподчинения Западу обернулся в культуре десятилетиями жалкого подражательства и вторичностью, от попыток делать кино, «как в Голливуде», или снимать «глобальную» анимацию сразу на английском языке, до множества детских книг «а-ля Гарри Поттер».

В толковых словарях В.Даля, Д.Ушакова, Д.Ожегова, Т.Ефремовой первое слово заголовка двузначно – артиллерийское или морское: движение орудия после выстрела, или там волна схлынула. Другого нет. В наши бойкие времена появился словарь экономический. В нем вот такое определение языковой единице «откат» – значит, цитируем: «неофициальное название денежных средств, выделяемых исполнителем в благодарность за получение фронта работ заказчику в лице чиновника, руководителя государственного органа». Короче, взятка, чистой воды коррупция.

Бабай по-татарски - дедушка. Именно такой транспарант использовала журналистка из Уфы, чтобы привлечь внимание президента Владимира Путина к своему вопросу.

Стоматолог из Киева Ирина Козак-Кедич отказалась лечить русскоязычных пациентов, пока они не перейдут на украинский.

С 16 января 2021г. в Украине вступил в силу закон предписывающий работникам сферы обслуживания разговаривать только по-украински. За использование русского предусмотрен штраф.

Сейчас курятина дорожает. Опять-таки нет обслуги. Надежда на гастарбайтеров. Но в связи с ковидом можно приглашать исключительно узбеков.